Sinovi rata

… Rat je u nama
Sa tom vatrom koja nas opseda
Sa tim blescima uspomenama koje ujedaju
Tim kricima tim rečima
Kroz naše stisnute zube
I svim tim gnjevom što plamti
Rat je nama
Pošto smrt
Kao skriveno blago
Počiva čeka ćuti i truli
O psi lizači krvi
Psi od vatre
Svakodnevna umiranja
Lajte
Uvek iste trube
Koje skrnave vetar
I tresu praporce u našim grudima magaraca
Riču
Za poslednju zakletvu
Za poslednji bol.

Filip Supo

(Philippe Soupault)

Iz: Aladinova čarobna lampa - Francuski nadrealisti u prevodima jugoslovenskih previdruga, BIGZ, Beograd, 1989

Preveo: Marko Ristić