недеља, 7. април 2013.


iz slepog poverenja



jedem ostrige
sa ukusom sve mi jednim
jer jedem s Juzjom
i onako kako on kaže
jer jedem to prvi put
jer kad je čovek prvi put u Parizu
treba to da jede bar jednom 
mogu više da ih ne jedem
kaže Juzjo
čak ni sve ove ne moram da pojedem
jer sam se čudio što tako mnogo
ali Juzjo kaže da malo
te sam pojeo sve




Miron Bjaloševski

(Miron Białoszewski)

Iz Savremena poljska poezija, BIGZ, 1985

Prevod: Petar Vujičić

Нема коментара:

Постави коментар